franska-engelska översättning av par inadvertance

inadvertentlyIt is true that there appears to have been a change made in translation, I am certain inadvertently. Il semble en effet qu'une erreur se soit glissée par inadvertance dans la traduction. It is not perfect and already there is evidence that such data has been inadvertently released to third parties. Il n’est pas parfait et des preuves existent déjà que de telles données ont été communiquées par inadvertance à des tiers. It would be a disaster if action were deliberately, or even inadvertently, taken which had the effect of damaging that. Toute action qui aurait pour effet d'y porter atteinte délibérément, ou même par inadvertance, serait désastreuse.

Ordbok